哭柏岩禅师

李益 ·

遍与傍人别,临终尽不愁。 影堂谁为扫,坐塔自看修。 白日钟边晚,青苔钵上秋。 天涯禅弟子,空到柏岩游。

白话文译文

临终前他与所有人一一告别,心中全无愁绪。影堂如今谁来打扫?坐化的塔也只能自顾伫立。白日在寺钟旁渐渐西沉,青苔在钵盂上染透秋意。远在天涯的禅门弟子,空自来到柏岩游访追忆。