寄新安汪扶晨

屈大均 · 明末清初

不爱黄山爱紫霞,紫霞中有故人家。 多情每遣潜溪水,流出相思与落花。 我爱新安水至清,频劳三十六峰迎。 无端风雨回中道,负尔樽前望远情。 黄山庐岳飞泉出,三叠何如九叠长。 君在天都曾见否,为图新瀑寄炎方。 承君茶味紫霞新,远寄兼贻吴野人。 归取越王台畔水,一杯九奉白头亲。

白话文译文

不爱黄山却偏爱紫霞,因为紫霞中有故友的家。多情的你常让潜溪水流淌,带着相思和落花飘向远方。 我爱新安江水清澈至极,屡次劳烦三十六峰前来相迎。无奈中途遭遇风雨阻隔,辜负了你举杯远望的深情。 黄山和庐山的飞泉喷涌而出,三叠泉哪里比得上九叠泉的悠长?你在天都峰上可曾见过?请画下新的瀑布寄到炎热的南方。 承蒙你寄来紫霞新茶,还连同赠给了吴野人。我回去取来越王台边的清水,泡一杯茶九次敬奉给白发双亲。