归来五首
小圃近吾庐，呼奴扫阶曲。
梅株晚放花，溪水新围玉。
声名不厌低，出处今已熟。
倚杖看城山，飞来两鸲鹆。
西关景色妍，归来春未尽。
岸浅柳生阴，风缓花成阵。
欢娱垂白亲，免得望家讯。
乳燕立帘钩，别久还相认。
蔷薇在其西，老桂在其东。
先后不同时，生毓归元功。
幽艳占淑景，清香待秋风。
有句莫漫与，骚然固长穷。
爽气满清晨，秀色藏山骨。
结亭苕水旁，断手建巳月。
古语敬书绅，高谭休拄笏。
柴扉喜常关，从今避请谒。
酴醾数尺长，伐木成小架。
玉色映晚春，浓阴接初夏。
浊醪任浅深，细草堪枕藉。
兴来信步行，浮云出山罅。
白话文译文
其一 小小园圃靠近我的草庐，唤来仆人打扫石阶曲径。 梅树迟迟才绽放花朵，溪水初涨如环抱的碧玉。 不再追求显赫声名，归隐出仕如今早已看轻。 拄杖远眺城外青山，忽见飞来一对八哥鸟。其二 西关外风光正明艳，归来时春意尚未消尽。 浅滩边柳枝已成荫，和风里落花纷飞如阵。 陪伴白发双亲最是欢欣，免却他们倚门盼家音。 雏燕停在帘钩上，久别归来仍与我相认。其三 蔷薇丛生院落西，老桂静立院落东。 花开虽有先后别，生养皆是造化功。 幽艳占尽春光好，清香留待秋风送。 莫要强求题诗句，刻意苦吟反易困穷。其四 清晨空气多爽朗，青翠山色似入岩骨中。 在苕溪畔筑小亭，四月时节才完工。 古训恭敬书衣带，高谈阔论不必持笏板。 柴门欣喜常关闭，从此谢绝俗客访谒。其五 酴醾花枝数尺长，伐木搭成矮花架。 如玉花色映晚春，浓密绿荫接初夏。 浊酒随意斟浅满，细软草茵可卧躺。 兴来时信步而行，见浮云流过山缝隙。