送玉海宗师还茅山

褚伯秀 ·

湖澥天教十载閒,玉经功就胜居坛。 惊尘天目妨龙卧,晚岁华阳望鹤还。 入咏五噫丹阙近,会心三笑画溪寒。 世缘历尽仙缘熟,坐断陪真向上关。

白话文译文

湖海生涯赐予你十载清闲,玉液仙经修炼成,更胜高坛论玄。惊尘蔽眼天目山,暂阻了卧龙身影;晚年华阳洞前,总凝望归鹤翩跹。你吟过《五噫》歌,京都宫阙犹在近;会心一笑间,画溪烟水已含寒。人间尘缘尽数参透,仙家机缘方才纯熟,从此静守玄真之境,独坐云关向九天。