夜坐偶成二律
万州城里雨如丝，已过端阳暑气迟。
贫病累人新戒酒，风尘乱眼懒吟诗。
孤灯每忆宣公洞，幽梦重回白傅祠。
偶检残篇寻旧迹，恍然便似少年时。
惯看硕鼠著官袍，哪管中天日影高。
毒蚁能摧金字塔，蛀虫已断彩虹桥。
腐如割韭馀根茬，廉似行舟阻浪涛。
君子此时惟自爱，不教邪气近吾曹。
白话文译文
万州城里细雨如丝，端午节已经过了，暑气却还迟迟没来。贫病交加拖累着我，最近戒了酒，风尘迷眼也懒得再写诗。孤灯下常常想起宣公洞，梦里又回到了白傅祠。偶尔翻出旧稿寻找往日的痕迹，恍惚间好像又回到了少年时光。看惯了那些大老鼠穿着官袍，哪里管它天上太阳多高。毒蚂蚁能摧毁金字塔，蛀虫已经咬断了彩虹桥。腐败就像割韭菜，割了一茬根还在；廉洁好比船行逆水，总被浪涛阻挡。君子在这个时候只能洁身自好，不让邪气靠近我们这些人。