简书得乾蝴蝶 其一

屈大均 · 明末清初

不复翩翩作凤车,成烟尚识锦裙裾。 谁从花底留香蜕,自向芸中友白鱼。 狡狯总因勾漏令,逍遥多在漆园书。 未交金粉犹沾手,知是雌雄独宿馀。

白话文译文

不再轻盈飞舞如同凤凰车驾,化作烟尘仍认得那锦绣裙裾。谁从花丛下留住了带香的蜕壳,自己却在书卷中与蠹鱼为友。狡狯多端总像那勾漏令的仙术,逍遥自在常在漆园吏的书中。未及沾染金粉(蝴蝶翅上的粉末)就已在手中,知道这是雌雄同宿后留下的遗蜕。