社日两篇

杜甫 ·

九农成德业,百祀发光辉。 报效神如在,馨香旧不违。 南翁巴曲醉,北雁塞声微。 尚想东方朔,诙谐割肉归。 陈平亦分肉,太史竟论功。 今日江南老,他时渭北童。 欢娱看绝塞,涕泪落秋风。 鸳鹭回金阙,谁怜病峡中。

白话文译文

各地农人庆丰收成就德业, 世代祭祀焕发着庄重光辉。酬谢神明仿佛他们真在场, 祭品馨香自古传统不敢违。南方老翁醉饮乡俗俚曲, 北来雁阵鸣声消逝边塞。忽想起东方朔当年故事, 谈笑着分肉归家大显智慧。陈平也曾主持社日分肉, 史官终究记载他的功绩。如今我流落江南渐衰老, 那时在渭北还是垂髫童。欢乐景象看尽边关风物, 秋风里不禁洒下落泪。朝廷贤才都已返回宫阙, 谁人怜惜这病卧峡中的老翁?