秋日即事二首 其二

丰坊 ·

入秋残暑退,向晚病心清。 露叶和萤坠,风条杂鹳鸣。 最甘蔬饭洁,渐怯葛衣轻。 坐听西楼角,呜呜向月明。

白话文译文

入秋后残余的暑气消退,傍晚时分病中身心渐觉清爽。带着露水的树叶间,萤火虫随之坠落;风吹的枝条上,夹杂着鹳鸟的鸣叫。最满足的是清淡干净的蔬饭,渐渐觉得单薄的葛衣有些凉意。静坐聆听西楼传来的号角声,呜呜咽咽地向着明月吹响。