广州北郊作
朝台秋草白茫茫，化作龙堆四十霜。
鬼火不随风雨灭，光芒知是谷蠡王。
髑髅台畔几英雄，血作青燐四野中。
鬼伯不惊魂魄毅，沙场往日共秦弓。
新开蒿里战场边，白草萋萋恨骨缠。
烈士要离那有冢，伯鸾思葬素馨田。
五岭人头岭并高，名王猎火尽山毛。
清明上巳争抛盏，十万蕃魂在白蒿。
纷纷羌妇上坟来，人哭声连鬼哭哀。
木叶山中魂望久，青燐肯向四楼回。
截将山势白云回，双作丁灵得胜台。
南塞可怜成北塞，牧羝谁在黑龙堆。
咫尺阴山接越台，夕阳吹角打围来。
挥鞭乱渡韸韸水，驼背佳人满紫埃。
古道呼銮粤秀旁，牛羊气作野云黄。
酪浆肉饭南边有，不记龙沙是故乡。
白话文译文
秋天的朝台，白茫茫的野草延伸到天边，仿佛化作一片沙漠，已经过了四十个寒霜季节。鬼火般的磷光不随风雨熄灭，那光芒闪烁处，我知道是谷蠡王的阴魂。髑髅台畔曾经有过多少英雄，他们的鲜血化作了四野的青磷。鬼差也不忍心惊扰这些坚毅的魂魄，他们在沙场上曾一同使用过秦地的弓箭。新开辟的墓地就在战场旁边，茂密的白草缠绕着遗骨的恨意。像要离那样的烈士哪里还有坟墓？伯鸾（梁鸿）却希望葬在素馨花田。五岭的山头像人头一样高耸，名王的猎火将山上的草木烧尽。清明和上巳节，人们争相抛洒祭酒，十万番邦的鬼魂就埋在白蒿丛中。许多羌族妇女纷纷上坟来，人的哭声和鬼的哀号交织在一起。木叶山中的魂魄已经盼望了很久，那些青磷是否肯向四楼回望？截断山势，白云回绕，仿佛建造了丁零族的得胜台。南方的边塞可怜变成了北方的边塞，谁还在黑龙堆放牧羝羊？咫尺之遥的阴山连接着越王台，夕阳下吹着号角，打猎的队伍来了。挥鞭乱渡那韸韸作响的河水，驼背的佳人满身紫色尘埃。古道上的銮铃声在粤秀山旁响起，牛羊的气息化作野云般的黄色。奶酪和肉饭在南方也能吃到，但人们已经不记得龙沙才是故乡。