临江仙

山主 ·

因向山前坟畔过,途荒荆棘仍沟。 闲花野草遣人愁。 恨烟林下,悄悄见骷髅。 难辨僧俗贫与富,未知何代王侯。 口中钱被牧童掫。 英雄那畔,仰面懒抬头。

白话文译文

路过山前的坟冢时, 小径荒芜,荆棘丛生,乱石沟壑遍地。 闲花野草无主摇曳,惹人愁绪暗生。 林间雾霭深处,竟悄然瞥见一具白骨残骸。 早已难辨是僧是俗、是贫是富, 也不知曾是哪个朝代的王侯将相。 口中的陪葬铜钱,早被牧童尽数取走。 多少英雄埋骨在此啊—— 它们只静静面朝天空,倦于抬头。