读史杂述 其七

魏学洢 · 明

番儿歌阿干,鲜卑山色寒。 阿干歌声苦,鲜卑水酸楚。 武皇虎豹威,猛力廓郊圻。 骨肉快相啖,诸儿还日稀。 秦川血没腕,六宫已灰飞。 为歌阿干曲,曲终泪沾衣。

白话文译文

番儿唱起阿干歌,鲜卑山色一片凄凉。阿干的歌声多么悲苦,鲜卑水也透着辛酸。武皇威势如虎豹,勇猛之力开拓疆土。骨肉之间互相残杀,兄弟们一天天稀少。秦川血流漫过手腕,六宫早已化为灰烬。为唱这支阿干曲,曲终泪落沾湿衣襟。