题秦君亭 其一

吴栻 ·

芸阁雠书谢建封,生涯潇洒一枝筇。 曾为剡隐云横水,更作闽游月满峰。 子美藩篱清可造,长卿城郭巧能攻。 拂琴无复尘埃想,落落霜风一晋松。

白话文译文

在芸阁校勘典籍后辞别了官职封赏,此生只爱竹杖相伴的云水悠长。曾隐居剡溪看云霞漫过流水,又游历闽地见明月照遍群峰。诗意如杜甫的境界清雅可至,文才似相如的城郭巧妙能通。拂琴时心澄澈再无尘俗之念,恰似那霜风里孤高挺立的晋代青松。