赠襄阳妓

李昉 · 唐末宋初

岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗。 颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞。 便牵魂梦从今日,得见婵娟在几时。 千里关河万重意,夜深无睡暗寻思。

白话文译文

在岘山亭边,有位身着红妆的女子, 她手持小笔,在香笺上擅长赋诗。容颜被众人推崇为倾国倾城, 诗篇尽是令人断肠的辞句。从今日起,她便牵动我的魂梦, 何时才能再见到这位婵娟美人? 千里关山河流,寄托万重情意, 夜深人静无法入睡,暗自思量。