三奠子 留襄州
上楚山高处，回望襄州。
兴废事，古今愁。
草封诸葛庙，烟锁仲宣楼。
英雄骨，繁华梦，几荒邱。
雁横别浦，鸥戏芳洲。
花又老，水空流。
著人何处在，倦客若为留。
习池饮，庞陂钓，鹿门游。
白话文译文
登上楚山的高处，回身凝望襄州天地。兴盛衰亡的往事，牵动古今不尽的哀愁。荒草遮蔽了诸葛庙，烟霭深锁着仲宣楼。英雄骸骨，繁华旧梦，终化为几处荒丘。大雁横渡远方水浦，鸥鸟嬉戏芳草沙洲。花又将凋零，水空自奔流。故人不知在何方，倦游的客子该如何停留？且仿效古人——到习家池畅饮，往庞德公陂垂钓，去鹿门山漫游。