如梦令 灯花

洪希文 · 元

报道灯花如昼。 烨烨文章摛绣。 安顾莫风摇,应恐夜寒花瘦。 搔首。 搔首。 结果望天将就。

白话文译文

人说灯花盛放如昼, 彩光流转似锦绣铺就。怎忍它被风吹得消瘦? 定是畏怯夜深寒骤。搔首踟蹰,搔首踟蹰, 终究只能指望天公眷顾几分收留。