紫荆关
吾闻紫荆关是古来天险处，势逼恒嵩抗天柱。
栈路迥出青云端，岩瀑喧豗喷洒长空，对之可以湔尘虑。
往年龙虎纷拿战血飞，煌煌万骑关前驻。
只今平世天下清，千里桑麻旆旆连郊墅。
行旅不操寸兵，瓮城不劳铁铸，王元不封函关泥，孙子不书马陵树。
关南孤戍夜火稀，关北团茅小家住。
今我自西来，飞霜满衣絮。
林下有高人，怡然此相遇。
烟霞邮馆午停骖，风雪轩窗夜联句。
家山咫尺望不迷，写书先寄宾鸿去。
须臾日车飞上扶桑红，一骑已出东山东。
白话文译文
我听说紫荆关是自古以来的天险之地， 山势直逼恒山嵩山，仿佛支撑天穹的巨柱。栈道高悬出青云之外， 岩间瀑布轰鸣着向长空喷洒， 面对这般景象足以洗净尘世烦忧。往昔这里龙虎相争战血纷飞， 浩荡铁骑曾在此关前驻扎驻守。如今天下太平世道清明， 千里桑麻繁茂，旌旗般的庄稼连遍郊野田庐。行人不必携带任何兵器， 瓮城也无须铸铁加固防御， 不必像王元那般用泥封堵函谷关， 也无需如孙膑在马陵道刻树设伏。关南孤独戍楼夜火稀疏， 关北简陋茅屋有百姓安然居住。此刻我从西面而来， 衣絮沾满飞霜寒露。山林下遇见隐逸高人， 悠然自得在此相逢驻足。烟霞缭绕的驿馆午间停下车马， 风雪扑窗的夜晚我们联句对赋。故乡近在咫尺清晰可望， 托南飞鸿雁先将家书寄出。转眼间太阳之车已跃上扶桑神树染红天际， 忽见一骑轻骑驰出巍峨东山之麓。