左仆射相国冀公东斋幽居
丞相百僚长，两朝居此官。
成功云雷际，翊圣天地安。
不矜南宫贵，祗向东山看。
宅占凤城胜，窗中云岭宽。
午时松轩夕，六月藤斋寒。
玉佩罥女萝，金印耀牡丹。
山蝉上衣桁，野鼠缘药盘。
有时披道书，竟日不著冠。
幸得趋省闱，常欣在门阑。
何当复持衡，短翮期风抟。
白话文译文
丞相乃是百官之首，历事两朝担当此任。功业成就于风云际会之时，辅佐圣君使天下安定。从不夸耀尚书省的显贵，只向往着东山般的幽静。府邸占尽长安城的佳胜，窗框里镶嵌着云雾缭绕的宽远山岭。午间松影婆娑的轩廊到日暮，六月藤蔓掩映的书斋自带清凉。玉佩垂挂在女萝藤蔓上，金印的光辉映照着牡丹丛。山蝉悄然爬上晾衣竹架，野鼠顺着药盘的边缘游走。有时翻阅道家经书，整日闲暇不必头戴冠冕。有幸能在宫禁之中奔走效力，常怀欣喜守护在殿门之间。何时能再度执掌权衡朝政，愿如短翅的鸟儿乘着风振翅高飞。