咏春风诗

何逊 · 南北朝

可闻不可见,能重复能轻。 镜前飘落粉,琴上响馀声。

白话文译文

你呀,总听见你的声音却看不见身影, 吹拂万物时时而强劲,时而轻盈。拂过妆镜,悄悄卷走女子额角的香粉, 掠过琴弦,又逗弄出缕缕颤动的余音。