次韵怀艾庵二首

陈恭尹 · 明末清初

别来何所见,秋色在平芜。 坠叶濠梁满,残星水榭孤。 蝉声催度曲,鸟语日提壶。 往日园林主,题诗向海隅。 越闽为接壤,风土尚堪论。 旧国隔千里,新家何处村。 儿贤知向学,亲健莫伤魂。 景略雄谈在,无妨虱更扪。

白话文译文

别后见到了什么?秋色洒在平坦的草地上。落叶铺满了濠梁,残星孤独地映在水榭边。蝉声催人谱写新曲,鸟鸣声声仿佛在提壶劝酒。往日的园林主人,曾向着海边题写诗句。越地和闽地紧紧相邻,风土人情还值得谈论。旧时的故国相隔千里,新的家园又在哪里村落?儿子贤能知道向学,父母健在就不要伤神。王景略的雄谈还在,不妨像他一样扪虱而谈。