题义门胡氏华林书院

张孝隆 ·

烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。 孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。 千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。 胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。

白话文译文

云雾缭绕似仙境之乡,万卷诗书藏于素朴草堂。孝义的美名辉耀京城,门庭显赫光耀南国四方。千丈瀑布飞泻肌肤生凉,四季野花烂漫扑鼻清香。人间胜境再无别处能比,王公题诗的木版如彩虹架作房梁。