早出涌金门至崇文书院

缪梓 ·

出郭凉意动,凄然知已秋。 晨光转平楚,湖色上高楼。 讲舍钟声近,轻桡镜里游。 何当脱尘鞅,挟筴共淹留。

白话文译文

走出城郭,凉意阵阵袭来,心中凄然,才知已是深秋。晨光流转,洒向平野树丛,湖水的颜色映上了高楼。远处书院的钟声渐渐靠近,轻快的船桨划行在如镜的湖面上。什么时候才能摆脱尘世的羁绊,带着书卷,与友人一同在此长久停留呢?