都昌怀旧隐二首

西斋的风月多么美好，庭前的青草一直蔓延到台阶边。穿着春服的学童们往来奔走，秋天的声响夹杂着读书声与琴弦。在黄叶上题写诗句，拄着笏板遥望白云天边。俯仰之间已是古今变迁，离别的愁绪让人心中黯然。江上的雾气化作细雨蒙蒙，山间的花朵仿佛故意装扮出娇容。秋风过后只剩下鼠雀，寒冷的水中鱼龙也已消沉。虽然心中慷慨壮志犹存，但长久客居他乡，身体已疲惫困慵。望着白云缭绕的莼菜水边，惆怅地眺望那最高的山峰。