题支山南峰僧

皮日休 ·

云侵坏衲重隈肩,不下南峰不记年。 池里群鱼曾受戒,林间孤鹤欲参禅。 鸡头竹上开危径,鸭脚花中擿废泉。 无限吴都堪赏事,何如来此看师眠。

白话文译文

云雾浸湿了破旧的僧衣,层层披挂肩头; 久居南峰不曾下山,连年月都早已遗忘。池中鱼群仿佛受过戒律,林间孤鹤也想来参禅。鸡头竹间开出险峻小径,鸭脚花丛挖出废弃清泉。吴都虽有无数美景值得观赏,哪比得上来这里静观禅师安眠。