和刘安世园居六首
燕即新堂乳，莺多隔水鸣。
凿湖兼出石，惜树小添楹。
窗预图秋色，蕉堪种雨声。
沙洲亭子路，鸥席故须争。
曲折经营遍，吴船频到门。
梅从武丘市，石载洞庭村。
叠壑山蟠足，临流花欲言。
相知词赋客，一度记过存。
蜂蝶穿篱扰，虫鱼蚀砌高。
闭门沉杏雨，开阁剪松涛。
林叶明红烛，江花酝碧醪。
此中堪累月，作记拟东皋。
长镵宜曲柄，随意采春苓。
芳草鬓边绿，垂杨沙际青。
溪声流月住，山气出云停。
晚火新篁外，看僧学课经。
涧云浮潦白，藤雾断崖封。
信步绕山曲，回闻隔寺钟。
诗因题柿叶，衣自补芙蓉。
行乐经过处，溪香又几重。
乌衣原旧宅，玉树有馀欢。
点火分藜杖，传家笑竹冠。
山人招隐便，渔子认津难。
迟我窥鸿宝，诗成即互看。
白话文译文
燕子在新建的厅堂里筑巢育雏，黄莺隔着水面不断鸣叫。开凿湖池时顺便挖出石头，因为爱惜树木只添了几根小柱子。窗户预先设计好可以欣赏秋色，芭蕉正好种来听雨声。沙洲上的亭子和小路，鸥鸟们总要争抢栖息之地。曲折地经营布置遍及各处，吴地的船只频繁来到门前。梅花从武丘市买来，石头载自洞庭村。层层山壑环绕着山脚，临水的花朵仿佛要开口说话。那些相识的文人墨客，曾经一度记挂并来访存问。蜜蜂蝴蝶穿过篱笆来打扰，虫子和鱼侵蚀着高高的台阶。闭门静听杏花雨沉落，开窗裁剪松涛声。林中树叶映照明亮的红烛，江花酝酿着碧绿的美酒。这里可以悠闲地度过数月，打算仿效东皋写下记文。长柄锄头适宜弯曲的把手，随意采摘春天的茯苓。芳草在鬓边映出绿色，垂杨在沙岸边青青。溪水声流动让月光停驻，山间雾气升起使云彩停留。傍晚灯火在新竹之外，看僧人学习诵经课业。涧谷的云浮动着积水的白色，藤萝雾气封闭了断崖。随意漫步绕过山弯，回头听到隔寺的钟声。诗因为题写在柿叶上，衣服自己用芙蓉花补缀。行乐经过的地方，溪水的香气又增添了几重。乌衣巷原是旧时宅第，玉树般的人才还有余欢。点火分开藜杖照明，传家之宝笑对竹冠。山中人招隐很是方便，渔夫却难辨渡口方向。等我窥探鸿宝秘籍，诗写成后便互相传看。