泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之
皎日中天万国明,恢恢贤路庆端平。
月正元日下书诏,二十六人登姓名。
西泽射陈狸首节,东廉歌奏鹿鸣声。
谬侯何幸身为驾,要示周行玉女成。
天地中间着此身,合将位育入经纶。
阴阳固自生成我,爵禄安能富贵人。
利欲当权心退舍,诐淫得路俗迷津。
诸君自此腾骧去,愿以先知觉此民。
白话文译文
太阳当空照耀万方光明,通达的贤士之路欢庆端平盛世。正月元日天子颁下诏书,二十六位英才金榜题名。西泽演射传承周礼古制,东庭宴饮奏响《鹿鸣》诗篇。我这浅陋的守官何其荣幸主持盛会,愿为你们指明如北斗般的康庄前程。立身于天地之间此心昭昭,理应将安邦定国的抱负融入经世之学。阴阳造化本就赋予我们生命本色,功名利禄岂能真正使人尊贵?当私欲掌权时心志自当退守,若歪理横行世间便易迷失津渡。诸位从此如骏马奔腾展翅高飞,愿以先悟之智启迪芸芸众生。