送子野

欧阳修 ·

四时惨舒不可调,冬夏寒暑易郁陶。 春阳著物大软媚,独有秋节最劲豪。 金方坚刚屏炎瘴,兑气高爽清风飙。 烟霞破散灏气豁,山河震发地脉摇。 天开宝鉴露寒月,海拍积雪卷怒潮。 光辉通透夺星耀,蟠潜惊奋斗蜃蛟。 高楼精爽毛发竦,壮怀直恐冲斗杓。 欲飞轻衣上拂汉,拟乘王气戏鹭涛。 念时文法密于织,羁縻束缚不自聊。 岂无策议献人主,扼持舌在口已胶。 当秋且幸际轩豁,谁能儿女听螗蜩。 君方壮岁襟宇快,名声乐与家声高。 轻舟从游山川底,诗酒合兴皆翘翘。 堪嗟宋玉自悲搅,可并张翰同逍遥。 功名富贵有时到,忍把壮节良辰消。

白话文译文

四季冷暖难以调和,冬夏寒暑总易令人心绪低沉。春日阳光抚慰万物太过柔媚,唯有秋日气象最为劲健豪雄。金秋方位刚健驱除炎瘴,兑卦秋气高远清风吹彻长空。云霞散尽天地元气豁然开朗,山河震动大地脉膊随之奔涌。天空开启宝镜露出寒月,沧海拍打积雪卷起怒涛。日月光辉透彻胜过星耀,蟠龙惊起蜃蛟奋争波涛。登高楼但觉神清气爽毛发耸立,满腔豪情几乎要冲撞北斗星杓。真想身着轻衣飞向银河,欲借帝王气韵戏弄白浪滔滔。可叹当今律法密如织网,身陷束缚难得片刻自在逍遥。岂无良策愿献与君王,却似舌根被胶封言语难抛。幸逢秋日正得天高地阔,谁愿像孩童只顾听取蝉噪。你正当年少胸怀坦阔,声誉恰与家门声望共比高。轻舟漫游遍览山川胜景,诗酒趁兴皆成绝妙篇章。何必效宋玉独自伤怀悲秋,不如学张翰挂官归去自在逍遥。功名富贵终有来到之日,怎忍将壮志良辰轻易掷抛。