寄黄仲美

刘基 · 元末明初

二十年前别故人,乾坤何处不风尘。 玉缸阻对檐花夕,素发羞同野草春。 紫极星辰空有象,青冥波浪杳无津。 欢华过眼成今昔,苦忆元方泪满巾。

白话文译文

二十年前与君别离后,天地间何处不是奔波烟尘。玉缸美酒再难共对檐花夜雨,两鬓白发羞于同野草共迎春。紫微星辰空留轨迹在天际,青冥波涛浩渺不见人间渡津。往日繁华过眼已成今昔对照,苦苦思念着你啊,泪水浸湿巾帕。