夜行船周密 · 宋寒菊敧风栖小蝶。 帘栊静、半规凉月。 梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧。 哀角吹霜寒正怯。 倚瑶筝、暗愁谁说。 宝兽频添，玉虫时剪，长记旧家时节。 ♥ 0白话文译文寒菊在风中斜倚，一只小蝶静静停歇。帘栊低垂，天边悬着半弯凉月。梦境总是模糊难辨，憾恨也虚无缥缈，唯见满箱锦书，令人愁肠百结。凄凉的号角吹彻寒霜，正触到心头的怯。斜倚瑶筝，这暗涌的愁绪能向谁诉说？兽形香炉频添暖意，灯花一次次被剪落——此情此景，总让我想起旧日家中的时节。