祓禊泛舟春日玄圃各赋七韵诗

陈叔宝 · 南北朝

园林多趣赏,祓禊乐还寻。 春池已渺漫,高枝自嵷森。 日里丝光动,水中花色沉。 安流浅易榜,峭壁迥难临。 野莺添管响,深岫接铙音。 山远风烟丽,苔轻激浪侵。 置酒来英雅,嘉贤良所钦。

白话文译文

园林景致繁盛多趣,修禊宴游意兴正酣。春水池塘已涨成浩渺烟波,高树繁枝自成参差浓荫。日光下柳丝漾起金缕浮光,水深处花影沉作斑驳彩锦。平缓溪流轻舟易渡可停泊,陡峭崖壁高险难攀怎登临? 野莺清啼为丝竹添了灵动,深谷回响接续铙钹的余音。远山空濛风拂烟霞多明丽,青苔碎影浪拍岸石时浮沉。设酒邀聚四方英才雅士,嘉许贤德方为我心所钦。