送姜尚忠得官后携新妾归息

揭傒斯 ·

淹薄徂年岁,离别忽在兹。 寒城落木后,虚馆残钟时。 家在双井上,心随孤雁飞。 落日布帆远,青山尊酒移。 苍茫倚闾情,怆恍零雨诗。 托身名教中,固应慎其仪。 志尚岂不殊,情钟自成悲。 昔见已云晚,再会良无期。 濯足彭蠡流,长歌高堂归。 鹤发喜垂涕,儿童问牵衣。 野老借檄看,邻女隔墙窥。 田园各成熟,松竹仍参差。 亲故一在眼,鸡黍相提携。 翻知在室乐,不恨为官迟。 放浪成化迁,何用世俗知。

白话文译文

岁月蹉跎年复年,离别忽至在此间。寒城叶落秋深后,空馆钟残日暮天。故乡遥在双井畔,我心却随孤雁迁。落日孤帆渐行远,青山对酒且开颜。苍茫暮色倚门盼,零雨诗中心怆然。既已托身名教内,自当谨守礼义严。志向本非寻常路,情之所钟自成怜。初见君时已觉晚,再会恐是无期缘。洗足彭蠡清流水,长歌含笑返家园。老母喜极沾衣泪,幼童牵袖问纷繁。乡邻借阅任职檄,隔墙少女悄窥看。田园庄稼皆丰熟,松竹参差绿如烟。亲朋故旧皆欢聚,携酒提鸡共宴谈。方知在家多安乐,不悔为官岁月延。自在放情随造化,何必世人尽解言。