临碣石
肃我严驾，登彼绝阪。
目极天渊，曾不知远。
曜灵舒光，乐彼鲦鰋。
杲日既升，我徒既盈。
愿言斯适，至乐无声。
抚躬增愧，临深可惊。
陟彼崇高，慨览遐宇。
前迹可究，兴亡可悟。
安得英雄，廓彼神武。
泽及飞沉，致馨梁甫。
白话文译文
整理好我庄严的车驾，登上那陡峭的山坡。极目远眺天地之间，竟不觉得路途遥远。太阳光芒四射，照得水中鱼儿欢快游动。明亮的太阳已升起，我的同伴们都已聚齐。但愿这般舒适自在，至高的快乐是宁静无声。反观自身更添愧疚，面对深渊令人惊惧。攀上那巍峨高山，感慨地眺望辽阔天地。前人的足迹可追溯，兴衰之理可领悟。何处能得英雄豪杰，来发扬那神武威德？恩泽遍及飞鸟游鱼，让美德如梁甫祭坛般流芳远播。