送何进士振卿谪乐平少尹

谢榛 ·

都亭同醉采芳菲,别后关山梦不违。 平野北看燕树断,大江西去楚帆飞。 百花洲上还闻雁,五老峰头独振衣。 胜地且留何逊赋,春风应见贾生归。

白话文译文

在都亭一同醉饮,采摘芬芳的花草,离别之后,关山阻隔,但梦中依然相见,不曾违背。向北望去,平野辽阔,燕地的树木隐约消失在尽头;大江滚滚西去,楚地的船帆在风中飞扬。百花洲上还能听到大雁的鸣叫,五老峰头,你独自振衣而立。这风景秀丽的地方,正适合你像何逊那样留下诗赋,春风中,应该能看到你像贾谊一样被召回。