怀果上人

孟贯 · 唐末宋初

拥锡南游去,名香几处焚。 别来无远信,多恐在深云。 好月曾同步,幽香省共闻。 相思不相见,林下叶纷纷。

白话文译文

你手持锡杖向南方远游, 名贵的香火在多少寺院供奉。分别后再没有远方的音讯, 或许你正隐在深山云雾之中。我们曾在美好的月夜一同漫步, 也一起闻到清幽的花香。如今思念却不能再相见, 唯有那树林下的落叶纷纷飘零。