关山月
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
白话文译文
与金人议和的诏书已颁布十五年， 将军不作战徒然屯兵在边疆。豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞， 马棚里的战马肥胖老死，军库中弓箭朽断。戍楼上的刁斗声催着月亮下落， 三十岁从军现已是白发丛生。谁又能理解笛声里传出的壮士心思？ 沙场上的月光空照着征战的尸骨。中原的战争自古也曾听说， 但哪有异族政权能长久盘踞？ 沦陷区人民忍痛生存盼望着光复， 今夜有多少地方的人们泪痕满面啊！