送犮人入秦二首

卢楠 ·

春日催行幰,花明旅雁还。 燕陵青嶂外,秦树白云边。 解剑酬知己,倾尊倚别筵。 关河他日望,芳草思芊芊。 整辔东辞阙,还家西入秦。 云烟三晋合,风雨二陵频。 鸟道斜连汉,龙山暗度春。 壮游看宝剑,万里蹋妖尘。

白话文译文

春日催促着远行的车马,鲜花明媚,旅雁南归。友人离去,身影隐没在燕陵的青翠山峦之外,而秦地的树木仿佛就在白云天边。我解下佩剑赠予知己,在离别的筵席上举杯痛饮。他日遥望关河,唯见芳草连绵,思念无尽。整顿马辔,告别京城东行,回望家乡,又要向西进入秦地。云烟笼罩着三晋大地,风雨频频掠过二陵关隘。险峻的山路斜连着天际,龙山之上悄然已是春色。壮游之际,且看手中宝剑,踏破万里征尘,直向远方。