赠程仲宁
莫究岐黄术,谁研草木经。
厥生常夭札,此理竟沈冥。
念汝身先达,逢人药最灵。
龙蟠休父刻,蜃射相湖腥。
秀毓文公里,光扬婺女星。
抄方曾授祖,问礼已趋庭。
橘井泉犹洌,杏林花更馨。
弟兄双璧白,家世一毡青。
卧病摧颓久,愁怀涕泗零。
秋风色憔悴,晓日影娉婷。
解脱诸魔若,能逃二竖形。
未妨蓄芝术,政尔用参苓。
妙手千金贵,高车驷马駉。
鲲鹏将变化,早晚徙南溟。
白话文译文
不必深究黄帝医道的奥秘,谁曾细研过百草的典籍?众生常因疾病夭折离世,这其中的道理终究沉埋于幽暗。念你早已通晓生命的真谛,遇到病患时用药总见灵奇。你休憩时龙纹砚台静默如蟠,行医处相湖的蜃气带着药香弥漫。你的才情孕育自文公的故里,德行的光芒辉映着婺女星辉。抄录药方曾得祖辈亲授,请教礼法自幼趋步庭帷。门前的橘井泉水依然清冽,院中的杏林花开更加芳菲。兄弟二人似双璧洁白无瑕,世代清寒唯留一袭青毡相随。我久病缠身日渐憔悴枯槁,愁绪满怀不禁泪落涟涟。秋风里容颜愈显枯槁,晨光中身影犹见清妍。望你能解脱诸般病痛纠缠,驱逐那作祟的病魔远遁。何妨储备些灵芝白术,正该运用那人参茯苓。妙手回春可比千金贵重,终将乘驷马高车前途光明。你如鲲鹏即将展翅蜕变,不久便徙向南海遨游沧溟。