中洲用原韵答武山

钟云瑞 ·

山环碧水水环台,宇宙千年此地开。 龙卧潭澄秋月白,鹤归湾带晚潮回。 中流灯火悬宵汉,别岛云霞隔草莱。 野渡舟横鸥鹭静,琴书终日独徘徊。 红尘紫陌暗朱轮,也向天涯一问津。 世际朝廷刚有道,日长林下可无人。 一枝聊作鹪鹩志,百室俄闻燕雀春。 岂是天留耕钓地,五湖烟景属闲身。

白话文译文

群山环绕着碧水,碧水又环绕着高台,天地开辟千年后,此地才得以展现。龙卧在清澄的深潭中,秋月皎洁;鹤归来的水湾,带着晚潮回涌。河中央的灯火仿佛悬挂在银河之上,远处的岛屿云霞隔绝了杂草丛生的岸边。野外的渡口小船横斜,鸥鹭静静栖息,我终日独自伴着琴书徘徊。红尘中繁华的道路上,朱轮车马喧嚣,我也曾向天涯问路,寻找渡口。如今世逢朝廷刚刚清明有道,长日林下,难道可以没有闲人?暂且像鹪鹩一样只求一枝安身,忽然听闻百家之中燕雀喧闹着春天。难道是上天留给耕钓的地方?五湖的烟霞景色,属于我这闲散之身。