送薛判官赴蜀
横笛声转悲，羽觞酣欲别。
举目叩关远，离心不可说。
边陲劳帝念，日下降才杰。
路极巴水长，天衔剑峰缺。
单车动夙夜，越境正炎节。
星桥过客稀，火井蒸云热。
阴符能制胜，千里在坐决。
始见儒者雄，长缨系馀孽。
白话文译文
笛声转为悲凉，酒意正浓却到了分别时刻。抬眼望见雄关遥远，心中离愁难以言说。边境辛劳常得君王挂念，如今天子派遣俊杰赴任。前路直到巴水尽头，天边剑门山峰似缺。你乘单车日夜兼程，穿越边境正当酷暑时节。栈桥上行人日渐稀少，盐井蒸气灼热如云翻腾。兵书韬略能助你决胜，千里之外便可运筹帷幄。方见儒生亦具英雄气概，终将长缨缚尽残余敌寇。