九日五首 其三聂绀弩 · 民国末当代初此日清尊一帽斜，比年光景颇相差。 黄风黑水三千里，紫伞红旗十万家。 两事而今孰陈迹，秋山慰我以唐花。 臣心鹃血枫林火，肯向垂杨逐暮鸦。 ♥ 0白话文译文今天这杯清酒，帽檐歪斜，比起往年光景，已是大不相同。黄沙黑水绵延三千里，紫伞红旗遍布十万人家。这两件事如今都成了陈迹，唯有秋山用唐花来慰藉我。我的忠心像杜鹃啼血、枫林似火，怎肯向着垂杨去追逐暮色中的乌鸦。