赠卖松者

白居易 · 唐

一束苍苍色,知从涧底来。 斸掘经几日,枝叶满尘埃。 不买非他意,城中无地栽。

白话文译文

这一束苍翠的松枝, 我知道你来自幽深的山涧底。被挖掘搬运历经多少日夜, 而今枝叶蒙着厚厚的尘泥。我无心购买并非嫌弃你, 只因为在这繁华的都市里, 竟找不到一寸能让你扎根的土地。