送长兄赴调上都次田俊卿韵二首

廖行之 ·

霜熟林空月满川,冲寒突兀耸诗肩。 便应策骥行夷路,不用燃犀照碧渊。 从昔正人终遇世,到今方士漫求仙。 老成谋国须吾辈,可笑轻疏贾少年。 从今日日听新除,去马加鞭不用徐。 最是好为三釜计,不妨频寄万金书。 君行霄汉无留轫,我得江湖欲纵鱼。 更念起家人底事,百年门户正关渠。

白话文译文

寒霜染尽林木空旷,月光洒满河川,冒着寒气你昂然挺立诗者风骨。此去自当策骏马行平坦大道,不必学古人燃犀角照探深渊。自古正直之士终逢明世,到如今方术之人空自求仙。治国安邦需我辈老成持重,可笑那轻狂少年贾谊空自急切。从今往后日日听闻你新的任命,策马扬鞭不必徐徐缓行。最要紧是谋划微薄俸禄的生计,不妨多寄珍贵家书以慰亲心。你行于云霄天路定无阻碍,我隐于江湖之间愿如游鱼自在。更念起扶持家事的责任,百年门户兴衰正系于此途。