晚眺

罗隐 ·

凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。 天如镜面都来静,地似人心总不平。 云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。 谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。

白话文译文

倚着古城墙眺望雨后晚晴,远处村落和高树渐渐清晰分明。天空像镜面般纹丝不动,大地却似人心总是起伏不平。云朵在山岭旁悠然徘徊不肯安歇,溪水在河道里奔流不息太过匆匆。有谁能像乡间隐居的老者,不被繁华兴衰、宠辱得失困扰一生。