和朱修能蕉雪诗
蕉阴六月中，风前飒萧爽。
夜半孤梦回，时作山雪想。
冬寒雪片深，敲窗得清响。
庭空碧叶尽，幽意犹惚恍。
亦知不相遭，所贵在相赏。
达人观世间，真幻岂有两。
雪中蕉正绿，火里莲亦长。
白话文译文
六月的芭蕉树荫下，风吹过时飒飒作响，清凉舒爽。半夜从孤梦中醒来，时常会想起山中的雪景。冬天里雪花积得很厚，敲打窗户发出清脆的声响。庭院空寂，碧绿的蕉叶已经落尽，但幽深的意绪依然迷离恍惚。我也知道它们（夏蕉与冬雪）不可能相遇，可贵的是彼此能够欣赏。通达的人看待世间万物，真实与虚幻又哪里有分别？雪中的芭蕉正绿意盎然，火中的莲花也在生长。