秋宿长安韦主簿厅

李洞 ·

水木清凉夜直厅,愁人楼上唱寒更。 坐劳同步帘前月,鼠动床头印锁声。

白话文译文

水波树影透着秋夜的清凉,我独自在值夜的厅堂守望, 愁绪满怀的人躺在小楼上,听更夫把寒夜的梆声敲响。久坐看帘前月光与我同样徘徊彷徨, 忽有老鼠窜过床头,惊动了沉睡的印章铜锁叮当。