徐君自江左来广赋赠
秣陵城北是花城，花到君家色倍明。
黄菊去秋容我摘，白鹇今日逐人迎。
秦时梅岭犹天险，汉代崧台亦帝京。
凭吊定知纷涕泪，江南人物本多情。
牂牁一夕下炎天，珠浦维舟水驿边。
汉使光辉思陆贾，越王雠耻在梅鋗。
罗浮蛱蝶元称凤，南海菖蒲亦得仙。
胜地招寻应不远，城西即是素馨田。
白话文译文
秣陵城的北面有一座花城，花儿到了你家，颜色格外明艳。去年秋天的黄菊，我曾摘过几朵；今日白鹇鸟也追着人前来迎接。秦朝时的梅岭依旧是天然险要，汉代的崧台也曾是帝王都城。凭吊古迹，想必会让人纷纷落泪——江南的人物，本就多情善感。一夜之间，牂牁江奔流在炎热的南天，珠浦的水驿边停靠着小船。想起汉朝使者陆贾的光辉事迹，越王的仇耻又关联着梅鋗。罗浮山的蝴蝶原本称作凤凰，南海的菖蒲也能修炼成仙。这些胜景离你并不遥远，城西就是那片素馨花田。