蒿里曲
涧草萋萋泉汩汩，紫兰香老棠梨发。
山中无人松柏寒，卧听狐狸啸明月。
白杨树头风恻恻，寡乌悲啼山月黑。
殡宫冷落清夜长，银鸭金凫不堪食。
山花冥冥啼子规，鸟衔纸钱挂花枝。
山中游人莫相笑，君到此中当自知。
白话文译文
山涧边野草茂密泉水奔涌，紫兰香气渐消棠梨花初发。深山里空寂无人松柏泛寒意，静卧时听见狐狸对月长嗟。白杨树梢风声阵阵多凄切，失伴乌鸦在昏黑月下山间悲啼不绝。墓园冷清秋夜漫长寂寥，陪葬的银鸭金凫哪能充饥解饿。山花幽深处子规声声啼血，乌鹊衔着纸钱悬挂在花枝间摇曳。山中游玩的诸位莫要嘲笑此景，倘若你来到此处便会懂得这悲切。