游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵
人言南山巅，烟云耸楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自昼叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。
白话文译文
人人都说南岳巅峰处，烟云缭绕托起仙阁楼观。俯瞰可见大地的边际，仰攀能触及银河霄汉。我惭愧未能勇敢前往，只在湘水畔长歌感叹。此次前来满怀悠远思绪，风雪岂能将征程中断？ 前行啊不断前行，岂敢在白日里踌躇长叹。我知当精神与天地交融，顽石可裂坚冰亦能消涣。待阴寒之气驱散重霄，红日终将照亮东方晨旦。请君莫再迟疑下定决心，此中天理或许透彻贯连。