和林乔年学士普净院避暑

王圭 ·

汩汩红尘倦往还,偶来偷得似僧閒。 一心自别清凉处,万事如经梦寐间。 尽日禅房挥玉麈,几时仙岭对冰颜。 知君有术消烦暑,旋琢琼瑶出道山。

白话文译文

厌倦了尘世纷扰的奔波往返, 偶然偷得这般僧侣的悠闲。心神自然抵达清凉之境, 尘事纷纭恍如经过梦寐之间。整日在禅房挥着玉柄拂尘, 何时能对望仙岭冰洁容颜? 知你定有妙法消解烦暑, 正见温润如玉气韵漫出青山。