怀许子礼

吕本中 ·

寒松厌庭院,老马倦维絷。 翛然出尘去,粗免朝夕急。 我友隔湖岭,尚作一日葺。 平生学道心,择善有固执。 岂不在行路,自远霜露湿。 百川灌河来,砥柱乃中立。 何时一尊酒,更与交旧集。

白话文译文

庭院中的寒松早已厌倦,老马也疲于拴缚的拘束;我悠然超脱尘世而去,暂且免去了日夜奔忙的急促。我的朋友远隔在湖山之外,仍每日修身不辍。他平生怀着一颗求道之心,择取善行便固执坚守。这不正是在人生旅途上吗?自行远离风霜露水的侵湿。如同百川奔流汇入黄河,他像砥柱山般巍然中立。何时才能共饮一杯酒,再与故交旧友欢聚一堂?