同刘给事城南宴集

张说 · 唐

水竹幽闲地,簪缨近侍臣。 雍容乘暇日,潇洒出嚣尘。 树对思朋鸟,池深入养鳞。 管弦高逐吹,歌舞妙含春。 老子叨专席,欢邀隔缙绅。 此中情不浅,遥寄赏心人。

白话文译文

翠竹流水清幽地,往来俱是显贵臣。趁着闲暇从容至,洒脱离了世俗尘。树上鸟儿相对语,池中鱼儿潜深鳞。管弦乐声随风远,歌舞曼妙含早春。老夫有幸居上座,欢愉何必论身份。此间情意如此深,遥寄知心共赏人。